PRŠÍ, PRŠÍ, JEN SE LEJE ….
Tak teď už nám 10 hodin prší v jednom kuse, což tady už dávno nebylo. Evokuje to scénu ze Svěrákova filmu NA SAMOTĚ U LESA, kde chalupník představovaný hercem Kemrem, vylovuje slogan za psaný v úvodu dnešního článku.
¨Zda to máte na živo: https://www.youtube.com/watch?v=giFhuRI3j_0
O tom, jak vydatně prší, vypráví i známá zlidovělá písnička. Píše, jaké to přináší problém s tím, kam se mají postavit koně. V písni vystupuje také kukající kukačka, plačící děvče a jinoch, který se děvčete drží a uklidňuje ji, aby už neplakala.
První dvě sloky jsou všeobecně dobře známé. Třetí a čtvrtá už výrazně méně, avšak skutečně jsou součástí původního originálu.
ONEN TEXT
1. sloka
Prší, prší, jen se leje,
kam koníčky pojedeme,
pojedeme na luka,
až kukačka zakuká.
Pojedeme na luka,
až kukačka zakuká.
2. sloka
Kukačka už zakukala,
má panenka zaplakala,
kukačko, už nekukej,
má panenko, neplakej.
Kukačko, už nekukej ,
má panenko, neplakej.
3. sloka
Prší, prší, jen se leje,
kam ty koně postavíme,
postavte je, kam chcete,
já se držím děvčete.
Postavte je, kam chcete,
já se držím děvčete.
4. sloka
Postavte je do zahrádky,
já se držím Mariánky,
postavte je pod oknem,
jen když my dva nezmoknem.
Postavte je pod oknem,
jen když my dva nezmoknem.
A co její lidová verze, v podání ELÁNU : https://youtu.be/y2U1gIBgJsM
Prší, prší len sa leje
nezatváraj milá dvere.
Milá má duša má
nezatváraj pred nama.
Keď som išiel od Zuzičky,
štrngali mi podkovičky.
štrngali, brngali,
sivé očká plakali.
Sivé očká, čo plačete,
veď vy moje nebudete,
budete iného
šuhajíčka švárneho.
Existuje ještě dětská verze. Ta už není tolik známá :
DĚTSKÁ VERZE
Prší, prší jen se leje,
Vinetů se s okna směje,
Old Shetrhend na dvorku,
nastartoval motorku.
Motorka se rozjela,
starou bábu přejela.
Bába leží v nemocnici,
mokrej hadr na palici.
Doktor bězí pro injekci
bába křičí já ji nechci,
doktor běží pro pivo,
bába křičí,dej mi ho,
doktor běží pro kytku,
bába křičí dobytku.
Doktor běží na pole,
Bába, křičí ty vole.
A ještě jeden docela VTIPNÝ text:
Prší, prší, jen se leje,
tsunami nám domy bere.
Kdo Liberecku pomůže,
sám nikdo nic nezmůže.
Vylezeme na kopec,
tam nás možná srazí blesk.
Bude to vysvobození
od našeho utrpení.
A tento EROTICKÝ, ten asi určitě neznáte. ale na internetu se nabízí:
EROTICKÝ TEXT
Prší, prší jen se cáká,
Vinetou si honí ptáka.
Hermiona za rohem,
šukaj se tam s Malfojem.
Malfoj řiká: ne, ne, ne,
už mam koule červené.
Hermoina jo, jo, jo
za chvíli bude hotovo.
Prší, prší jen se leje,
Harry Potter z okna bleje.
A teď už dost. Aby se nám ten déšť neomrzel. Jak vidíte, kam nás až zavedl.
Olda Suchoradský